Choose Silver, Platinum or Gold. Then pay with our BCEL QR. In the note write the card name and your name.Elige Silver, Platinum o Gold. Luego paga con el QR BCEL. En la nota: el nombre de la tarjeta y el tuyo.ເລືອກບັດ ແລ້ວຈ່າຍ QR BCEL. ໝາຍເຫດ: ຊື່ບັດ + ຊື່ທ່ານ.
Your card is not issued yet. After the bar confirms payment, we email the engraved card and barcode to:La tarjeta no se emite todavia. Cuando la barra confirme el pago, enviamos la tarjeta y el codigo de barras a:Card not issued yet. After payment we email you.
330.000 LAK
Scan the El Bocado BCEL QR. In the transfer note write:
SILVER CARD
Show the BCEL notification at the bar. They type this same email, confirm payment, and the card is emailed to you. No automatic renewal.
What each offer meansQue significa cada ofertaບັດລາຍເດືອນ
Tap a card to see the short list. Here is the same list, with examples.Toca una tarjeta para la lista corta. Aqui va la misma lista, con ejemplos.ກົດບັດເພື່ອເບິ່ງຕົວຊ່າງ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ມີຄຳອະທິບາຍ.
Silver · 330.000
15 days · any day this month15 dias · cualquier dia del mes15 ມື້ · ມື້ໃດກໍໄດ້ພາຍໃນເດືອນນັ້ນ
You choose 15 visit days in this calendar month. They do not have to be in a row. Unused days end when the month ends.Eliges 15 dias de visita en este mes. No hace falta que sean seguidos. Lo que no uses se acaba con el mes.ໃນໄລຍະ 15 ມື້ນີ້ ລູກຄ້າສາມາດເລືອກໄດ້ເລີຍວ່າສະດວກມາມື້ໃດ.Example: Monday coffee, skip Tuesday, Wednesday coffee… until 15 visits, or 30 September.Ejemplo: lunes cafe, martes no, miercoles cafe… hasta 15 visitas, o hasta el 30 de septiembre.ຍົກຕົວຊ່າງ: ວັນຈັນ ກາເຟ, ວັນອັງຄານບໍ່ມາ, ວັນພຸດ ກາເຟ… ຈົນ 15 ຄັ້ງ ຫລື ສິ້ນເດືອນ.
1 / day · any hot drink1 / dia · cualquier bebida caliente1 / ມື້ · ເມນູຮ້ອນ
One hot drink per Club day. Not matcha, not hojicha, not beer or alcohol. No second cup for free.Una bebida caliente por dia Club. No matcha, no hojicha, no cerveza ni alcohol. Sin recarga gratis.1 ເມນູຮ້ອນ / ມື້, ບໍ່ມີມັດຊະ, ໂຮຈິຊະ, ເບຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຕີມໃຫມ່ໄດ້.Example: Americano, latte, cappuccino or hot tea. A second drink the same day you pay.Ejemplo: Americano, latte, cappuccino o te caliente. La segunda bebida del mismo dia se paga.ຍົກຕົວຊ່າງ: ລາເຕ້ມື້ນີ້. ຖ້າເອົາອີກແກ້ວຈະເສຍເງິນປົກກະຕິ.
Same as any guest: tap water and Wi-Fi while you sit.Como cualquier cliente: agua del grifo y Wi-Fi mientras estas.ຟຣີໄວຟາຍ ແລະ ນ້ຳດື່ມໃນເວລາທີ່ລູກຄ້າມານັ່ງໃນຮ້ານ.
Platinum · 599.000
15 days · 1 / day · 1 drink (hot or iced)15 dias · 1 / dia · 1 bebida (caliente o con hielo)15 ມື້ · 1 ເຄື່ອງດື່ມ (ຮ້ອນ ຫຼື ເຢັນ)
Same 15 days as Silver, but the one drink can be hot or iced. Still no beer or alcohol. No refills.Los mismos 15 dias que Silver, pero la bebida puede ser caliente o fria. Sigue sin cerveza ni alcohol. Sin recargas.15 ມື້, 1 ເຄື່ອງດື່ມ (ຮ້ອນ ຫຼື ເຢັນ), ບໍ່ມີເບຍ, ບໍ່ຮັບເຕີມເຄື່ອງດື່ມໃຫມ່.Example: Iced latte today, matcha tomorrow, hot cappuccino on Friday.Ejemplo: iced latte hoy, matcha manana, cappuccino caliente el viernes.ຍົກຕົວຊ່າງ: ລາເຕ້ມື້ນີ້, ມັດຊະລາເຕ້ມື້ອື່ນ.
New offers first, until each promo endsOfertas antes, hasta el final de cada promoໄດ້ຮັບໂປຣກ່ອນຄົນອື່ນ
You can use a new promo from the first day we start it, until that promo last day. It does not stack with the Club drink.Puedes usar una promo nueva desde el primer dia, hasta que esa promo acabe. No se junta con la bebida Club.ຖ້າຮ້ານມີໂປຣໃຫມ່ ລູກຄ້າສາມາດໃຊ້ໂປຣກ່ອນຄົນອື່ນ 1 ອາທິດລ່ວງຝ້າ.Example: Weekend cake at 40.000. Platinum can order it from Friday morning, not only when we post it on the wall.Ejemplo: tarta de fin de semana a 40.000. Platinum puede pedirla desde el viernes, no solo cuando sale en el muro.ຍົກຕົວຊ່າງ: ໂປຣຄ້ອກ — Platinum ໃຊ້ໄດ້ກ່ອນ 1 ອາທິດ.
Points only on days you do not use a Club visit. Every 30.000 LAK you pay that day = 1 point. 10 points = two coffees, matcha or tea. Points die with the card month.Puntos solo los dias que no usas la visita Club. Cada 30.000 LAK que pagas ese dia = 1 punto. 10 puntos = dos cafes, matcha o te. Los puntos caducan con el mes de la tarjeta.ທຸກເທື່ອຊື້ເຄື່ອງດື່ມ ຫລື ອາຫານ 30.000 = 1 ແຕ້ມ. ຄົບ 10 ແຕ້ມ ຮັບເຄື່ອງດື່ມຟຣີ 2 ຈອກ.Example: You already used today Club drink. You come back and pay 90.000 for food = 3 points.Ejemplo: ya usaste la bebida Club de hoy. Vuelves y pagas 90.000 de comida = 3 puntos.ຍົກຕົວຊ່າງ: ຈ່າຍອາຫານ 90.000 = 3 ແຕ້ມ.
Gold · 1.190.000
18 days · 1 drink (hot or iced) + 1 tapas / day18 dias · 1 bebida (caliente o con hielo) + 1 tapa / dia18 ມື້ · 1 ເຄື່ອງດື່ມ (ຮ້ອນ ຫຼື ເຢັນ) + ຕາປາສ 1
18 visit days this month. Each Club day: one drink (hot or iced, no alcohol) and one tapas. You choose which ones. Not two drinks.18 dias de visita este mes. Cada dia Club: una bebida (caliente o con hielo, sin alcohol) y una tapa. Eliges tu. No son dos bebidas.18 ມື້. ແຕ່ລະມື້: ເຄື່ອງດື່ມ 1 (ບໍ່ມີເຫລົ້າ) + ຕາປາສ 1.Example: Iced coffee + patatas. A second tapas the same day you pay.Ejemplo: cafe con hielo + patatas. Una segunda tapa el mismo dia se paga.ຍົກຕົວຊ່າງ: ກາເຟເຍັນ + patatas. ຕາປາສທີ 2 ຈ່າຍເງິນ.
20% off the total20% en el totalສ່ວນຫລຸດ 20% ຂອງຂອງເພີ່ມ
20% off what you pay extra that visit (not the included drink + tapas).20% en lo que pagas de mas esa visita (no en la bebida + tapa incluidas).ຫລຸດ 20% ຂອງສິ່ງທີ່ຈ່າຍເພີ່ມ (ບໍ່ລວມເຄື່ອງດື່ມ+ຕາປາສຟຣີ).Example: You take the Gold combo, then a salad at 60.000 = you pay 48.000 for the salad.Ejemplo: tomas el combo Gold y una ensalada de 60.000 = pagas 48.000 por la ensalada.ຍົກຕົວຊ່າງ: ສະຫລັດ 60.000 = ຈ່າຍ 48.000.
Birthday glass (18+)Copa de cumpleanos (18+)ໂຖກວັນເກີດ (18+)
On your birthday, one glass of wine, beer or a simple mixed drink if you are 18 or older. The only alcohol in Gold.El dia de tu cumpleanos, una copa de vino, cerveza o combinado sencillo si tienes 18 o mas. El unico alcohol de Gold.ວັນເກີດ: ແວງ/ເບຍ/ຄັອກເທລ 1 ແກ້ວ ຖ້າ 18+. ເຫລົ້າດີຍວຂອງ Gold.Example: Birthday 12 September = one glass that day. Under 18: juice or a soft drink, no alcohol.Ejemplo: cumple el 12 de septiembre = una copa ese dia. Menor de 18: zumo o refresco, sin alcohol.ຍົກຕົວຊ່າງ: ເກີດ 12 ກັນຍາ = 1 ແກ້ວມື້ນັ້ນ. ຕ່ຳກວ່າ 18: ນ້ຳຫລືໂຊດາ.
Club drinks do not mix with other table promos. No automatic renewal: the card ends with the month unless you pay again at the bar.Las bebidas Club no se mezclan con otras promos de mesa. Sin renovacion automatica: la tarjeta acaba con el mes si no pagas otra vez en barra.ເຄື່ອງດື່ມ Club ບໍ່ລວມໂປຣໂຕະອື່ນ. ບໍ່ຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ: ບັດ໌ໝດເດືອນ ຖ້າບໍ່ຈ່າຍໃຫມ່ທີ່ບາ.
El Bocado
